Hier mal ein Tipp, wie man Tabellen in Gnumeric um 90 Grad dreht (transponiert).
Markiere den Bereich, der transponiert werden soll (z.B. die gesamte Tabelle) und kopiere diesen. Anschließend gehe an die Stelle, an der die transponierte Tabelle eingefügt werden soll (z.B. neues Tabellenblatt). Gehe nun auf Bearbeiten → Einfügen spezial → Bereichsoption → Austausch und klicke anschließend OK.
Tabelle vorher
Tabelle nachher